Flagshipありがとうございました！
おいす！
初の東名阪企画Flagshipが終わり、2日経ちました
遊びに来てくれた人達ほんとにありがとう
リリースの報告と、スタート地点に立った今の自分たちの実力を測る為に行った今回のFlagship東名阪
本当に学ぶモノが多かった
一番は初日東京で気付かされた自分の覚悟の甘さ
おれが背負うモノの大きさ
意識の低さ
かなり堪えたね。。
でも同時に「一人じゃない」とも気付かされた
良いメンバーに恵まれています
早く高みへ行きたいけど
もちろん近道なんかないわけで
やっと辿り着いた6/8の全国リリースを火種にここからツアーと自主企画とリリースを永遠に繰り返していこうと思います
とりあえずは東名阪無事終えれたことへの感謝と
しっかりツアー回ってきますという誓い・宣言を綴っておきます
みんなありがとう
あと今日はちょっとほったらかしになってた歌詞シリーズの続きを☆
【Trace of Planet】
A
drop with a silence
fasten the breathing
cause of that dream
just waiting for the daybreak
I’m standing over
with bad memories
for another my blood
and I could feel the living
B
yes this is the way here we all live along
the sun rises again today
and time gose by
サビ
close your eyes tight
sing together
if you feel it
it’s begun already
hold your hands up
to that blue star
if you feel it
we could make it better
サビ2
they break down their cages
way to the blue sky
all of pieces just getting our planet go my way
A2
wake up to realize
perceptive blue eyes
forming the dragon
just waiting for the sunset
listen to the sound of
breathing to survive now
So I’m going
to set foot on the unknown place
B2
this is the way here we all live along
the sun sets in again today
and time gose by
A3
I’m on the other side
look down the memory
what I’m sure is
is that you would be wasted
I’m gonna say it
cause you are great son
you have broken
and vice versa, don’ you?
C
That's where you come in
the tear of land just get you understand
the useless exploitation time is over
count the stars under the bridge
may we all be fine
just stand for yourself
on the our ground
【Trace Of Planet】日本訳
A
静寂の中 雫が落ちる
呼吸が上がっていく
あの夢のせいか
ただただ夜明けを待つ
俺は生きながらえてる
自分の中の血となった
嫌な記憶とともに
そして「生」を感じる事ができる
B
これがこの星での行き方
今日も陽は上り
時を刻む
サビ
目を閉じて
一緒に歌えば
感じるだろう
もうそれは始まってる
手をかざして
あの青い星に
感じるだろう
もっと良くしていくことができるはずだ
サビ2
鳥たちは自分の檻を壊し
真っ青な空へ
すべてのかけらが集まって
この星を動かしてる
A2
目が覚めると
青く鋭い眼光があった
ドラゴンの姿を装って
ただ日没を待つ
呼吸の音に
耳を澄ます
ただ今を生き延びるために
そして未開の地へ踏み出す
B2
これがこの星での生き方
今日もまた陽は沈む
時を刻む
A3
私は違う世界から
その記憶を見下ろしてる
ただ言えることは
彼らはダメになってくってことだ
私は知っているよ
みんな素晴らしい子達だ
だから言おう
自分たちで壊したんだから
その逆もまた然りだ
C
あとは任せたよ
大地の悲しみが
無駄な搾取は終わりだと告げてる
橋の下で星を数えて
みんなの幸せを祈ろう
この母なる大地に
自分の足で立つんだ
AIRFLIPの楽曲一POPPUNKっぽさ満点のメロディだけど歌詞は結構マイナーというか深いです。笑
「生と地球」ていうざっくりしたテーマをもとに書いた歌詞
例えば1番のAは野生のオオカミとかの肉食獣の日常、2番のAは小魚が群れて捕食者をやり過ごす様などを描いたもの
ポップな裏でなんてこと歌ってんねんと言われるかもしれん一作です。笑
また次回も楽しみにしてて下さいな
じゃあまた
初心
おす！
春も通り越して2016年もまもなく夏がくるね
その前に大嫌いな梅雨があるけど
でもその太嫌いな梅雨の季節に
我々AIRFLIPには大事なターニングポイントが待っています
初の全国リリース
来る6/8です
あともう2週間後
早くリリースしたくてうずうずしてる傍ら
ふとバンドを始めたころ
初めてギターを触ったときのことを思い出した
あーあんな頃はこう思ってたなーって
AIRFLIP初の、もちろん俺のバンド人生においても初の全国リリースということで
これは初心を思い返すのにいいタイミングだと思うんよね
例えばバンドや楽器をやり始めの頃
俺で言えば高校2年だったかな
スタジオでみんなで曲を合わせてるだけでめっちゃめちゃ楽しくて
みんなで音を鳴らすこと自体ワクワクしてたのを覚えてる
笑みがこぼれてしかたなかったなーと
でも長くバンドをやっていくにつれて
色んなことに意味が伴ってきた
スタジオもライブ本番へ向けての「調整時間」
より良いライブへ向けての「鍛練」
ライブも、より多くのお客さんをつかむための「手段」
やってるうちに目標や夢が出てくるのは当たり前
むしろじゃなきゃ何の為にやってるかわからんし
ただの自己満で終わってしまう
それを思うと今の状態は素晴らしいものだろう
ただ「音を鳴らすこと」自体への感動は間違いなく薄れていってる
高みを目指すことに重きを置くことに意識が移行していくにつれ
初心ってのは忘れがちだ
ギターを弾き始めのあの頃の感動はたぶんもう二度と味わうことができないやろなーと思うと
ちょっと寂しいものがあるな
だからこの記念すべき初の全国リリースというタイミングは
初期の感動をきっちりと噛み締めて覚えとかないといけないと思うんですよ
もちろんこれからもAIRFLIPは止まるつもりはないし
壁はたくさんたくさんあるけど
これからももっともっとかっこいい曲をいっぱい作って
世に出していきたいと思ってる
先の例と同様にCDを出すことへの感動のレベルも落ちていくかと言われると
CD出すってものはマジでめちゃくちゃ大変だし
色んな人の力を借りてやっとリリースできるものだから
毎回が違った感動で満たされると思うけどね
もう感じることのできない「感動」多数
でもこれから先のバンド人生でその感動を超える感動を
ギターを弾き始めの頃には想像もしなかった感動を必ずつかみにいこうと思います
とりあえず何より今は
早くリリースしてまた全国ツアーに出たい
前回のツアーで出会ったみんなの顔を見に行きたい
今回のツアーでちょっとまた仲間が
新しいAIRFLIP CREWが増えるだろう
そうやってちょっとずつエアフリの輪を大っきくしていきたい
今ツアーも等身大のAIRFLIPでお送りしますので
是非またライブハウスに会いに来てやってください☆
前回からレベルアップした姿見せるぜ
ちなみに発売予定のMILES FLAGよりLove Circleのリリックビデオが先に配信されてます
是非聴いてみて！
近日中にMVもアップするんで楽しみにしててください
アルバムの店舗・法人予約ももう済んでますか？？
是非フラゲして「届いた！！」っていう言葉を多く見れるのを楽しみにしてます
じゃあまた
ps：最近アメブロからこちらのブログに移行しました☆
以前のブログはこちらから確認して下さい↓↓↓
Not Others But Only Yourself Make A Desition
おす！
なんか最近寒くなったり暖かくなったり体調管理の難しい気候が続いてますな
来週は18℃だって言うしw
どうなってんだw
風邪をこじらすして喉がやられたり鼻が詰まっちゃうと声の伸びが激減するのでめっちゃ気使います。。
みんなも気をつけて
今年に入ってからってわけじゃないけど寂しいニュースが多いね
先日は東京のPOPPUNKバンドWE ARE THE CHAMPION$の活動休止ライブに出演してきました
WATC$とは2年前くらいに初めて大阪のVARONで対バンして
そこからちょちょい一緒にやりつつ
前回の俺らの全国ツアーではどのバンドよりも多く帯同し合った
いわゆる盟友です（と勝手に思ってます笑）
活休するのはって聞いたときは正直めっちゃびっくりしたし
これからもっと各地でバチバチ対バンして一緒にやっていきたい仲間のつもりでいたから
純粋にショックでした。。
WATC$の中で一番好きな名曲「WE ARE」は舞台袖から最前のファンたちが泣きながらシンガロングしてるのを見てもらい泣きした
ただまあライブでも言ったけど彼らの決めたことだから
それを尊重してしっかり送り出したつもり
結局大きな決断は自分たちでするもの
他人にどう言われようがどう思われようが
自分たちが納得しないと意味ないもんな
ただ
とりあえず今までお疲れ様でしたといったものの
また一緒にステージでやれる日を楽しみにしてますよ俺は
アメムー×WATC$のダブルゆうとと一緒にパシャり
あとこの日はライブ前にすげーーーーーーーーーーー気合の入るミーティングを所属レーベルZESTONE田口さんとしました
とりあえず一段と結束が固まった感じ！
今年はZESTONE所属バンドが世間賑わすぞ★
解散活休の多い昨今だけどAIRFLIPはこれからも走り続けるので応援お願いします
では前回載せれなかった歌詞を載せます
本日は『Ms. Black Card』
『Ms Black Card』
「Get you back on me!
I swear you never be less than others
You must yell to me tonight
Insert me the key and feel my beats in your heart
Imagine we could me as one
Hold me tight, Now get me going!」
I felt so... and I found myself just slide my card with out any useful excuse
No body stand in my way
I get it really come true
That’s what I finally had in exchange for LOVE
What’s the next destination
No need to be in a rush
Year! everything is totally up to me
「Tell me why not even take me in your hand
Let me feel I’m on your arm everywhere you going
The silver compass shining that makes you much better
Year It has to be」
You know that I felt so.. and I found myself just slide my card with my empty heart
I scream out I’ve not failed
We burned our paper together
I’m waiting
My flight time
Can’t miss this privilege anymore
But sometime wander what’s this emptiness
Pretending not to know it and just slide my card
日本語訳
「『君を乗せてやるからな！
誓うよ、他の奴らなんかに劣ったりしない！
今夜君は僕の虜になるよ！
キーを指して、僕の鼓動を感じるんだ！
僕と一つになるイメージができたらしっかり握って、さあ動かして！』
そう感じたのよ
そして気づいたら私はカードを滑らせていた
これっぽっちの言い訳もなしにさ
誰にも私の邪魔はできない
確実にそれを実現していく
これが愛と引き換えに手に入れた私の特権よ
次はどこへ行こうかしら
急ぐ必要はないわ
すべては私次第なんだから
『いいから僕を手に取ってみてよ！
どこに行くにも、僕は君の腕にいるさ！
銀色の羅針盤が君をさらに素敵にするんだぜ！
そうさ、間違いないよ！』
わかるでしょ？そう感じたのよ！
そして気がつくと私はカードを滑らせてた。
空っぽの心でね。。
私は叫ぶ
私は間違ってなかったと
私たちは一緒にその紙っきれを燃やしたのよ
自分のフライト時間を待ってる
もうこの特権は手放せないわ
でも何？この虚無感は。。
私はそれに気付かない振りをして
ただカードを切るのよ」
これはブラックカード（一流のお金持ちしか持てないクレジットカード）を持った独身女性が欲望のままに生きる様を綴った曲。笑
なんかの映画の内容に当てつけて書いたと思うけど何の映画だったか忘れちゃった
夫と離婚して足枷が外れた感じで
「愛と引き換えに手に入れた特権」ってフレーズがお気に入りです
Aメロのカッコ内の歌詞はそれぞれ一番が車、二番が時計が女性に語りかけているって設定です
彼女の物欲が生み出す幻聴ですねｗ
映画や旅が好きだから歌詞の内容はその実体験から生まれるものが多い気がするな
もっと色んな体験をして詩に深みを出していきたい今日この頃
映画、本、行くべき場所、体験すべきモノ、何かおススメあれば教えて下さい★
じゃあまた
あけおめ！
新年一発目のブログです
あけましておめでとう
今年もAIRFLIPガンガン活動していくんで応援宜しくお願いします！
さてさて
年始は早々にオーストラリアに行ってきました
メジャー過ぎて逆に行ったことがなかったオーストラリア
季節は日本と真逆で今は夏
カンカン照りの太陽に照らされてなかなか焼けて帰ってきました
行ってみた感想を一言で表すと
「海外に住むならオーストラリア」
って感じ
とりあえずね、海外と思えないほど人が親切で平和
正直予想外だったけど
俺がこれまで行ってきた海外の中でもトップで良いとこだったね
おれは最初に行った国がアメリカで
何をお願いするにしてもチップが当たり前で
交渉＆交渉の世界だったから
無償での親切が日本以外で慣れてなかった。。笑
レストランでも普通に席に荷物放置してカウンターに注文しにいってもほぼ取られる心配はない
治安もかなり良かった
真っ青な太陽とサーファーズパラダイスの青いビーチ
馬鹿になりそうなくらいのんびり過ごせる良いとこでした
今回は初の試みで
現地でレンタカーを借りてみたんです
というのもオーストラリアという国は交通ルールもシステムもほぼ日本と同じで
基本的に左斜線走行だし、車も右ハンドル
最初はちょっとだけビビッてたけどすぐ慣れるよ
高速道路ってのはあるけど無料な道路がほとんど
法定速度は高速道路で時速100km、公道で60km-70kmって感じで日本よりちょい速い感じ
あとオーストラリアは基本的には路駐オッケーで料金もかからない
まあ市内やサーファーズみたいな観光地は駐車スペースや時間が決まってて
側道にある精算機で料金を払ってからの駐車になる
でもレンタカー借りてよかったと思ったのは
以外と市内じゃないとめっちゃ田舎だから車がないとすげー不便なんですｗ
日本よりも遥に澄んだ青空を見ながらステチャンかけてのドライブは最高でした
物価はについては日本よりも高い！
日本と比べても東京の1.3～5倍はするんじゃないかなー
500mlのミネラルウォーターがコンビにだと3.5＄でだいたい300円ちょい。。
ただまあ日本と同じでスーパーに行けば1$でも手に入るし
節約しようと思えば幾らでも安く過ごせそうな環境ではあったな
宿泊先についてはこれまた今回は初の試みで
AIRbnbというサイトを利用してみた
これは空き家とか空き部屋とか持ってる人がここに登録して
自分で値段をつけて宿として提供してるサイト
めちゃくちゃ良いマンションや家に格安で泊まれます
日本ではまだあんま知られてないかもだけど
ブリスベンで止まらせてもらった陽気なカップルの家です
目の前にプールがあって日中はギャルがいました
君たち仕事は？？
このAirbnbってサイトは世界では今かなり人気
よっぽど潔癖性とか他人と一緒とか無理！って人じゃなけりゃ超お勧めです
勿論日本でも使えるし、旅行の予定があって宿が決まってない人とかは是非
すでに利用してる人からの紹介だと割引になるので
俺のfacebookから紹介ページに飛べるし利用してみてちょ
https://www.facebook.com/satoshi.hirayama.54
https://www.airbnb.jp/c/satoshih4?s=3&i=1
あとこの滞在中にちょーどSTATECHAMPSとNeck Deepがワールドツアー中でブリスベンに来てたので「こりゃ行かなあかんやろ」ってことで遊びに行ってきました
日本ではたぶんNECKDEEPよりステチャンの方が人気だと思うけどオーストラリアでは違った
ってか日本だけ違うのかも
Neck Deepのステダイ&モッシュが半端なくてほえーって感じ
男くささがすげーカッコよかったよ
ステチャンRyanとも無事再会
ブレブレやんしっかりしてｗ
ってな感じで初のオーストラリアめっちゃ堪能できたよ
ただ
観光するとこがそこまで多くない。。笑
だからのんびりしてて住むには最高の場所なんだけど
「観光するぞー」って行くと結構退屈する場所なんだな。。笑
基本的に「旅」が好きなので今回は物足りなさは残ったけど
でもオーストラリアという国の魅力に沢山気付けたし良い1週間でした
やっぱ定期的に海外の空気に触れて日常から抜け出すことで
脳ミソが活発になるのが分かるしたな発見や気付きで色んな発想が生まれる
これからも定期的に日本を離れて感性を養う旅をしよう
ちょっとは長くなっちゃったから歌詞はまた次回
じゃあまた
よいお年を
おす！
最近は作曲と来年の大まかな動きを色々と構想してるんやけど
気付いたらふつうに2、3時間経っててビビる笑
相変わらず効率の悪い頭だ
来年はいっそう大きい流れを作っていきたいなー
そうそう
先日はポルノ超特急の打ち上げに参加させてもらいました
バンドマンや色んな関係者の人に挨拶できたしマジで良い時間だった
やっぱりあれだけ大きいことをする人の話はすごい勉強になる
結論、結局は「想いの強さ」だってこと
年齢や性別は関係ない
頭が悪くってもやりたい事があるなら出来る限りの事を満足いくまで
いや、「結果を出すまで」追求すべし
その姿に魅了されて賛同してくれる人も必ず出てくる
考えて行動して壁にぶつかって乗り越えて
バンド然り「人生」ってほんとにその繰り返しだと思う
良い夜でした
あー
ほんと助けてもらってばかりだなー
ちょっとずつ返していかないと
そうだ
前回伝えた通り今日は『Butter Kids』の歌詞を載せますね
『BUTTER KIDS』
my neighbor brothers are all much ass-hall
as they are making sunny side up on car food
I never get to feel they're something cool
but sure to be with that girl much more than me
let them go, let them go I have to cram this equation in my head
having my favorite potato chips I should be able to make it
You are sandy beach
just make me paralyzed
my glass is all blind
lighten up by the sunrise
Palm trees are lined
There's like a paradise
Try that equation
But doesn't work in front of you
I am still writing down the xyz
I love it cause it gives me only one answer
simply you don’t know what is good for you
no use for learn about the car after all
wonder why I’m so frustrated about my situation in these days
I can’t find the way out for myself
they are still laughing all about it
yeah I know
be honest
I’m jealous in my heart
you look like the youthful
kind of living for now
I wonder if I could be like you in another day
you are sandy beach
just make me paralyzed
but I can not tell
can not get the pride off
they are ganna think of me
as a funny no way
I don’t give a shit about it
your smile just save me
【日本語訳】
『近所の兄貴達はみんな
車のボンネットの上で
目玉焼きを焼いちまうようなバカな奴らで
ちっともカッコイイなんて思わないんだけど
あの娘はずっと一緒にいるんだよな
やってろやってろ
僕はこの方程式を頭に詰め込むのに忙しいんだ
お気に入りのポテトチップ食べながら集中するぞ
サンディービーチいる君のせいで
僕は麻痺しちゃってる
僕のメガネじゃちゃんと見れないよ
太陽に照らされた君を
ヤシの木がならんでる
そこはまるで楽園さ
さっきの方程式を試してみるけど
君の前じゃ役に立たないな
僕はまだ「X…Y…Z」と数式を書きなぐってる
これ好きなんだよ
だって答えはいつだって一つしかないから
君は単に
自分に何がふさわしいかわかってないんだよ
車になんか詳しくなったってなんの役にも立たないぜ？
なぜだろう
僕はここ最近の自分にイライラしてる
なかなかそこから抜け出せない
彼らはまだ笑い転げてる
そうさわかってる
心の底では僕は嫉妬してるんだ
彼らはまるで「青春」ってやつそのもの
今を生きてるって感じだ
もし生まれ変わったら
彼らみたいになれるのかな
サンディービーチいる君のせいで
僕は麻痺しちゃってる
でも僕は言えずにいる
プライドが邪魔をして
彼らは僕をおかしな奴だって思うだろう
でも僕は全く気にしないよ
君の笑顔が僕を救ってくれるから』
大学受験と入学後に留学したカリフォルニア州ロサンゼルスにいた時の体験を元に書いた歌詞
俺は一度大学受験に失敗して
一浪して大学に行ったんだけど
俺の浪人中
現役合格した同期のすっっげー楽しそうな話ったらもうね。。。笑
パーティ野郎ばっかりだったし
大学で羽を伸ばすみんなの写真がFACEBOOKとかに上がってたりして
仲の良い浪人組もそこそこはいたけど
「俺はこんな薄暗い予備校教室でなにやってんだ」って
一年間それに耐えながらただひたすら勉強してました
その反動もあって入学後は全然勉強してないｗ（おかん、親父ゴメンｗ）
入学後に思い切っていったLAへの留学中も
ある時期から学校よりも公共の場へどんどん出て行って自発的に英語使ってた方が英語伸びるわと思って
一週間のほとんどをバドワイザー片手にサンタモニカのビーチで仲間とワイワイやってましたｗ
学校サボってｗ
でも結果友達はめちゃくちゃ増えたし英語力も身に付いた
受験からもあの時あの辛い時期を乗り越えて実力で合格したっていう経験は
今でも俺の行動力や忍耐力の一部に絶対なってる
その時の友人はもちろん今でも俺の人生の宝物であり財産です
周りからやいやい言われることも多い昨今だけど
結局はその時にしかできない自分のやりたい事
自分のすべき事を見極めてやっていければ
遠回りはあっても間違った方へは行かないんじゃないかなと思う
もちろん
「俺は酒を飲むのが好きなんだ」
「一日中ゴロゴロするのが好きなんだ」
っつって一日中飲んでたり布団からでなかったりしたら
ただのダメ人間になるだろし
俺の言ってるのはそういうことじゃないｗわかるよね？
「本気になれるかどうか」
見極めていこうぜ
さあクリスマスも終わっていよいよ2015年も終わり
忘年会ラッシュで痛めつけられる俺の肝臓
頼むからもってくれｗ
みんなも良いお年を！
じゃあまた
